first day

Since the very first day that you smiled at me I knew there was something very special about you.

自从第一天起，你微笑着在我，我知道，我一定是很特别的你。

On their first day or two in space, some astronauts feel queasy, a condition referred to in Nasa-speak as "stomach awareness" .

在一些宇航员上太空的头两天里，他们会感觉想吐，这种状况用NASA的话讲就是“胃部感知”。

Her first day in the job was a real baptism of fire because she had to deal with a very difficult case immediately.

从事这项工作的第一天她就经受了一场严峻的考验，因为她得立即处理一件非常棘手的事情。

The Panzer IV was the only German tank to fight on the front - line from the first day to the bitter end of the war.

四号坦克是唯一一种自开战当日直至战争结束，一直艰苦战斗在最前线的德国坦克。

It is the first day for her to work. She feels ill at ease.

这是她第一天上班。她感到有些局促不安。

It was the end of my exhausting first day as a waitress in a busy New York restaurant.

我在纽约一家繁忙餐馆做女招待的第一天就要结束了，我感到精疲力尽。

My first day in London started with a morning visit to the British Museum.

我在英伦的第一天，始于晨访不列颠博物馆。

S. and promising to brand it a currency manipulator on his first day as President.

罗姆尼说如果他当选总统，上任的第一天就会给中国挂上“货币操纵者”的牌子。

Last night, my son said he planed to finished all his homework on the first day of this holiday.

昨天晚上，儿子说他计划假期的第一天先做完家庭作业。

But with a little light left at the end of that first day, everyone rushed back to the outcrop.

但那天在安顿结束以后，趁着还有一丝光亮，所有人都冲到了化石发掘地。

Good morning to all, on this first day of your new age, the Age of Aquarius, as you have named it.

大家早上好，在你们新时代的第一天，宝瓶座时代，正如你所命名的。

These involve smaller doses of the vaccine injected at two or eight areas of the body on the first day, followed by later booster shots.

对于这种方法，患者在疗程的第一天接种一整支疫苗，分别在身体的4个部位注射。

After a first day of interviews, the company told her it had a freeze on global hiring.

但在一天的面试之后，公司告诉她：公司的全球招聘工作已全部冻结。

I wanted to tell her how she had saved my first day, and encourage her to develop her qualities of caring and awareness.

我想告诉昂尼，她是如何帮助我度过了那一天的困境，同时也想鼓励她养成关心人和自觉的优良品质。

From my first day he was asking if I needed anything and he's been a great support to me.

从我第一天来到这儿，他就一直询问我是否需要帮助，事实上，他是我最大的支持。

Whenever possible, try to let your travel day be a travel day and avoid scheduling meetings or sightseeing trips for your first day in town.

只要有可能，尽量让自己真正的感受旅行的乐趣，避免调度会议，也不要把第一天就安排为在城市中观光旅游。

Bella sits next to Edward Cullen in biology class on her first day of school; he appears to be disgusted by her, much to Bella's confusion.

生物课上贝拉坐在爱德华·卡伦旁边，但是爱德华似乎对贝拉很反感，这让贝拉很是迷惑。

On the first day, God created the dog and said: "Sit all day by the door of your house and bark at anyone who comes in or walks past. "

第一天，上帝创造了狗，并对它说：“我将给你二十年的生命，在这二十年里，你要坐在房子的门前，向每一个进门或路过的人吠叫”。

It was the first day in school. I was hurriedly entering the school gate when I bumped into you as you stepped out of a luxurious Volvo.

那是在学校第一天，我匆匆的跑进学校的大门正撞上从辆豪华沃尔沃里走出来的你。

And to be honest, I really do not like the new employee's first day at work have to say: " you know, we will take this job and other work. "

而且坦白地说，我很不喜欢新员工在工作第一天说出的话：“你知道，我们会把这项工作做得与其他工作不同。”